# Copyright (C) 2010 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Si Captcha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/si-captcha-for-wordpress\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-27 20:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-27 20:06-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Host1free \n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: si-captcha-admin.php:15 msgid "You do not have permissions for managing this option" msgstr "Jūs neturite leidimo valdyti šią parinktį" #: si-captcha-admin.php:93 msgid "Your settings have been saved." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:96 si-captcha.php:54 msgid "SI Captcha Anti-Spam settings" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:124 msgid "" "SI Captcha Anti-Spam is Network Activated and Main site configured. It is " "not necessary to change any settings here." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:125 msgid "" "Settings are controlled at the main site and are Networkwide. If you want " "individual sites to each have their own unique settings: go to the main site " "SI Captcha Anti-Spam settings and enable \"Allow Multisite network activated " "sites to have individual SI Captcha Anti-Spam settings\"." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:162 #, fuzzy, php-format #| msgid "Downloaded %s times" msgid "Downloaded %s times" msgstr "Parsisiųsta % kartų(-us)" #: si-captcha-admin.php:168 si-captcha-admin.php:176 #, php-format msgid "(Average rating based on %s ratings)" msgstr "(Vidutinis įvertinimas susideda iš %s įvertinimų(-o))" #: si-captcha-admin.php:170 msgid "5 stars" msgstr "5 Žvaigždutės" #: si-captcha-admin.php:171 msgid "4 stars" msgstr "4 Žvaigždutės" #: si-captcha-admin.php:172 msgid "3 stars" msgstr "3 Žvaigždutės" #: si-captcha-admin.php:173 msgid "2 stars" msgstr "2 Žvaigždutės" #: si-captcha-admin.php:174 msgid "1 star" msgstr "1 Žvaigždutė" #: si-captcha-admin.php:176 msgid "rate" msgstr "įvertinti" #: si-captcha-admin.php:187 #, php-format msgid "a newer version is available: %s" msgstr "yra pasirodžiusi nauja versija: %s" #: si-captcha-admin.php:189 #, php-format msgid "A newer version of SI Captcha Anti-Spam is available: %s" msgstr "yra pasirodžiusi nauja SI Captcha Anti-Spam versija: %s" #: si-captcha-admin.php:192 msgid "(latest version)" msgstr "(naujausia versija)" #: si-captcha-admin.php:198 msgid "Version:" msgstr "Versija:" #: si-captcha-admin.php:199 msgid "Changelog" msgstr "Pasikeitimų žurnalas" #: si-captcha-admin.php:200 msgid "FAQ" msgstr "DUK" #: si-captcha-admin.php:201 si-captcha-admin.php:572 msgid "Rate This" msgstr "Įvertinkite šį papildinį" #: si-captcha-admin.php:202 si-captcha.php:60 msgid "Support" msgstr "Paremti" #: si-captcha-admin.php:203 si-captcha-admin.php:549 si-captcha.php:61 msgid "Donate" msgstr "Paaukoti" #: si-captcha-admin.php:204 msgid "Mikes Free PHP Scripts" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:216 msgid "" "Individual Site Settings Enabled
Note: SI Captcha Anti-" "Spam is not Network Activated, this means each site will have individual SI " "Captcha Anti-Spam settings." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:217 msgid "" "If you want it this way, that is OK, but if you want the master site to " "control all the sites: go to the main site, then Network Activate this " "plugin, then go to SI Captcha Anti-Spam settings and disable \"Allow " "Multisite network activated sites to have individual SI Captcha Anti-Spam " "settings\"." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:224 si-captcha-admin.php:528 msgid "Save Changes" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:227 msgid "" "If you do not like image captcha and code entry, you can uninstall this " "plugin and try my new plugin:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:227 msgid "Fast Secure reCAPTCHA with Google No CAPTCHA reCAPTCHA" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:236 msgid "Enable CAPTCHA:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:240 msgid "Login form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:241 si-captcha-admin.php:249 si-captcha-admin.php:257 #: si-captcha-admin.php:265 si-captcha-admin.php:273 si-captcha-admin.php:281 #: si-captcha-admin.php:289 si-captcha-admin.php:297 si-captcha-admin.php:305 #: si-captcha-admin.php:313 si-captcha-admin.php:321 si-captcha-admin.php:329 #: si-captcha-admin.php:346 si-captcha-admin.php:365 si-captcha-admin.php:383 #: si-captcha-admin.php:391 si-captcha-admin.php:428 si-captcha-admin.php:448 #: si-captcha-admin.php:498 msgid "help" msgstr "pagalba" #: si-captcha-admin.php:243 msgid "Require that the user pass a CAPTCHA test before login." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:248 msgid "Register form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:251 msgid "Require that the user pass a CAPTCHA test before registering." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:256 msgid "Lost password form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:259 msgid "Require that the user pass a CAPTCHA test before lost password request." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:264 msgid "Comment form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:267 msgid "Require that the user pass a CAPTCHA test before posting comments." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:272 msgid "Multisite register form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:275 msgid "" "Require that the user pass a CAPTCHA test before registering in Multisite." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:280 msgid "BuddyPress register form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:283 msgid "" "Require that the user pass a CAPTCHA test before registering in BuddyPress." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:288 msgid "wpForo Forum register form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:291 msgid "" "Require that the user pass a CAPTCHA test before registering in wpForo Forum." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:296 msgid "WooCommerce checkout." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:299 msgid "" "Require that the user pass a CAPTCHA test on WooCommerce checkout form when " "not logged in." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:304 msgid "Jetpack Contact Form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:307 msgid "Require that the user pass a CAPTCHA test on Jetpack Contact Form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:312 msgid "bbPress New Topic Form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:315 msgid "Require that the user pass a CAPTCHA test on bbPress New Topic Form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:320 msgid "bbPress Reply to Topic Form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:323 msgid "" "Require that the user pass a CAPTCHA test on bbPress Reply to Topic Form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:328 msgid "No comment form CAPTCHA for logged in users" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:331 msgid "Logged in users will not have to pass a CAPTCHA test on comments form." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:345 si-captcha-admin.php:364 msgid "" "Allow Multisite network activated sites to have individual SI Captcha Anti-" "Spam settings." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:348 si-captcha-admin.php:367 msgid "" "Enabling this setting allows: individual site settings for this plugin on " "multisite with network activation turned on. The default is for all sites to " "use the master site settings." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:358 msgid "" "SI Captcha Anti-Spam is Network Activated and individual site configured. " "The next setting can only be modified by the main site settings menu." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:363 msgid "Main site admin enabled:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:363 msgid "Main site admin disabled:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:378 msgid "Style:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:382 msgid "Enable small size CAPTCHA image." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:385 msgid "Makes the CAPTCHA image size small instead of large." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:390 msgid "Enable external CAPTCHA CSS." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:393 msgid "" "Enable to not load this plugin CSS into wp_head. This allows you to load " "your own modified CSS into your theme instead." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:395 msgid "External Style Sheet CSS starting point for custom setup:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:410 msgid "CAPTCHA input label position on the comment form:" msgstr "CAPTCHA įvesties etiketės pozicija komentarų formoje:" #: si-captcha-admin.php:414 msgid "input-label-required" msgstr "įvesties-etiketė-privaloma" #: si-captcha-admin.php:415 msgid "label-required-input" msgstr "etiketė-reikalaujama-įvestis" #: si-captcha-admin.php:416 msgid "label-required-linebreak-input" msgstr "etiketį-reikalaujama-eilutės lūžis-įvestis" #: si-captcha-admin.php:417 msgid "label-input-required" msgstr "etiketė-įvestis-reikalaujama" #: si-captcha-admin.php:430 msgid "" "Changes position of the CAPTCHA input labels on the comment form. Some " "themes have different label positions on the comment form. After changing " "this setting, be sure to view the comments to verify the setting is correct." msgstr "" "Pakeičia CAPTCHA įvesties etikečių poziciją komentaro formoje. Kai kurie " "apipavidalinimai turi skirtingas etikečių pozicijas komentarų formoje. Po " "to, kai pakeisite šią nuostatą, įsitikinkite, kad peržiūrėjote komentarus, " "kad būtumėte tikras, jog nuostatos yra teisingos." #: si-captcha-admin.php:442 msgid "Options:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:447 msgid "Enable PHP sessions." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:450 msgid "" "Enables PHP session handling. Only enable this if you have CAPTCHA token " "errors. Enable this setting to use PHP sessions for the CAPTCHA. PHP " "Sessions must be supported by your web host or there may be session errors." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:461 si-captcha-admin.php:469 msgid "There is a problem with the directory" msgstr "Yra problemų su katalogu" #: si-captcha-admin.php:463 msgid "" "The directory is not found, a permissions problem may " "have prevented this directory from being created." msgstr "" "Katalogas nerastas, leidimo neturėjimas galėjo " "uždrausti šio katalogo sukūrimo procesą." #: si-captcha-admin.php:465 si-captcha-admin.php:477 msgid "" "Fixing the actual problem is recommended, but you can check this setting on " "the SI CAPTCHA options page: \"Use PHP sessions\" and the captcha will work " "(if PHP sessions are supported by your web host)." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:470 msgid "" "The directory Unwritable (fix permissions)" msgstr "" "Direktorija Neįrašytina (pakeisti leidimus)" #: si-captcha-admin.php:471 msgid "Permissions are: " msgstr "Leidimai yra:" #: si-captcha-admin.php:475 msgid "" "Fixing this may require assigning 0755 permissions or higher (e.g. 0777 on " "some hosts. Try 0755 first, because 0777 is sometimes too much and will not " "work.)" msgstr "" "Kad tai būtų sutvarkyta, gali prireikti priskirti 0755 arba aukštesnius " "leidimus (pvz. 0777 kai kuriuose serveriuose. Iš pradžių pamėginkite 0755, " "nes 0777 kartais yra per daug, todėl neveiks.)" #: si-captcha-admin.php:493 msgid "Error Messages:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:497 msgid "Customize Text:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:498 msgid "Click for Help!" msgstr "Paspauskite jeigu prireikė pagalbos!" #: si-captcha-admin.php:500 msgid "" "These fields can be filled in to override the error message that displays " "when the form is submitted and the CAPTCHA does not pass validation." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:505 msgid "Required" msgstr "Privaloma" #: si-captcha-admin.php:506 msgid "Possible spam bot" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:507 si-captcha.php:1188 si-captcha.php:1258 #: si-captcha.php:1281 msgid "Wrong CAPTCHA" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:508 si-captcha.php:1236 si-captcha.php:1242 msgid "Empty CAPTCHA" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:509 si-captcha.php:1244 msgid "Missing CAPTCHA token" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:510 msgid "Unreadable CAPTCHA token" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:511 si-captcha.php:1268 msgid "Unreadable CAPTCHA cookie" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:512 si-captcha.php:690 si-captcha.php:815 #: si-captcha.php:930 si-captcha.php:1062 si-captcha.php:1140 msgid "ERROR" msgstr "KLAIDA" #: si-captcha-admin.php:513 si-captcha.php:641 si-captcha.php:720 #: si-captcha.php:754 si-captcha.php:786 si-captcha.php:851 si-captcha.php:902 #: si-captcha.php:964 si-captcha.php:1012 si-captcha.php:1041 #: si-captcha.php:1123 si-captcha.php:1208 msgid "CAPTCHA Code" msgstr "CAPTCHA Kodas" #: si-captcha-admin.php:514 msgid "CAPTCHA Image" msgstr "CAPTCHA vaizdas" #: si-captcha-admin.php:515 msgid "Refresh Image" msgstr "Atkurti Vaizdą" #: si-captcha-admin.php:524 msgid "" "I have donated to help contribute for the development of this plugin. This " "checkbox makes the donate button go away" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:533 msgid "Don't Forget to Test the CAPTCHA" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:536 msgid "" "After installing or updating plugins and themes, be sure to test the CAPTCHA " "on each form where it is enabled. It should display, allow actions on valid " "code, and block actions on invalid code." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:552 msgid "" "If you find this plugin useful to you, please consider making a donation to " "help contribute to my time invested and to further development. Thanks for " "your kind support!" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:553 msgid "You have 1 message from Mike Challis" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:570 msgid "" "Mike Challis says: \"Hello, I have many hours coding this plugin just for " "you. Please consider making a donation. If you are not able to, that is OK." msgstr "" #: si-captcha-admin.php:571 msgid "Please also rate my plugin.\"" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:574 msgid "Close this message" msgstr "Uždaryti šį pranešimą" #: si-captcha-admin.php:582 msgid "WordPress plugins by Mike Challis:" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:584 msgid "Fast Secure Contact Form" msgstr "Fast Secure Contact Form" #: si-captcha-admin.php:585 msgid "Fast Secure reCAPTCHA" msgstr "" #: si-captcha-admin.php:586 msgid "SI CAPTCHA Anti-Spam" msgstr "SI CAPTCHA Anti-Spam" #: si-captcha-admin.php:587 msgid "Visitor Maps and Who's Online" msgstr "Visitor Maps ir Who's Online" #: si-captcha.php:54 msgid "SI Captcha Anti-Spam" msgstr "" #: si-captcha.php:73 msgid "Settings" msgstr "Nuostatos" #: si-captcha.php:304 msgid "ERROR: si-captcha.php plugin: GD image support not detected in PHP!" msgstr "" #: si-captcha.php:305 msgid "Contact your web host and ask them to enable GD image support for PHP." msgstr "" #: si-captcha.php:309 msgid "ERROR: si-captcha.php plugin: imagepng function not detected in PHP!" msgstr "" #: si-captcha.php:310 msgid "Contact your web host and ask them to enable imagepng for PHP." msgstr "" #: si-captcha.php:314 msgid "ERROR: si-captcha.php plugin: securimage.php not found." msgstr "" #: si-captcha.php:362 si-captcha.php:364 msgid "CAPTCHA" msgstr "" #: si-captcha.php:372 si-captcha.php:379 msgid "Refresh" msgstr "" #: si-captcha.php:584 msgid "Submit Comment" msgstr "Pateikti Komentarą" #: si-captcha.php:1261 msgid "Unreadable CAPTCHA token file" msgstr "" #: si-captcha.php:1375 #, php-format msgid "" "SI CAPTCHA needs your attention: To make it work, you need " "to configure the settings.
You can do so at the SI " "CAPTCHA settings page." msgstr "" #~ msgid "SI Captcha Options" #~ msgstr "SI Captcha Parinktys" #~ msgid "All registered users" #~ msgstr "Visi registruoti vartotojai" #~ msgid "Edit posts" #~ msgstr "Redaguoti įrašus" #~ msgid "Publish Posts" #~ msgstr "Paskelbti Įrašus" #~ msgid "Moderate Comments" #~ msgstr "Prižiūrėti Komentarus" #~ msgid "Administer site" #~ msgstr "Administruoti tinklalapį" #~ msgid "" #~ "ERROR: si-captcha.php plugin says GD image support not detected in PHP!" #~ msgstr "" #~ "KLAIDA: si-captcha.php papildinys teigia, jog GD vaizdų palaikymas " #~ "neaptiktas Jūsų PHP versijoje!" #~ msgid "" #~ "Contact your web host and ask them why GD image support is not enabled " #~ "for PHP." #~ msgstr "" #~ "Susisiekite su prieglobos tiekėju ir paklauskite jo kodėl GD vaizdų " #~ "palaikymas nėra suaktyvintas šioje PHP versijoje." #~ msgid "" #~ "ERROR: si-captcha.php plugin says imagepng function not detected in PHP!" #~ msgstr "" #~ "KLAIDA: si-captcha.php papildinys teigia, jog imagepng funkcija naptikta " #~ "Jūsų PHP versijoje!" #~ msgid "" #~ "Contact your web host and ask them why imagepng function is not enabled " #~ "for PHP." #~ msgstr "" #~ "Susisiekite su prieglobos tiekėju ir paklauskite jo kodėl imagepng " #~ "funkcija nėra suaktyvinta šioje PHP versijoje." #~ msgid "ERROR: si-captcha.php plugin says captcha_library not found." #~ msgstr "" #~ "KLAIDA: si-captcha.php papildinys teigia, jog captcha_library nerasta." #~ msgid "" #~ "Fixing the actual problem is recommended, but you can uncheck this " #~ "setting on the si captcha options page: \"Use CAPTCHA without PHP session" #~ "\" and the captcha will work this way just fine (as long as PHP sessions " #~ "are working)." #~ msgstr "" #~ "Rekomenduojama išspręsti tikrąją problemą bet Jūs galite nužymėti šią " #~ "nuostatą si captcha parinkčių puslapyje: \"Naudoti CAPTCHA be PHP sesijos" #~ "\" ir captcha sėkmingai dirbs pagal šiuos nurodymus (tol, kol PHP sesijos " #~ "yra veikiančios)." #~ msgid "" #~ "Directory Unwritable (fix permissions)" #~ msgstr "" #~ "Direktorija Neįrašytina (pakeisti leidimus)" #~ msgid "Please complete the CAPTCHA." #~ msgstr "Prašome užbaigti CAPTCHA." #~ msgid "Could not find CAPTCHA token." #~ msgstr "Neįmanoma surasti CAPTCHA rakto." #~ msgid "That CAPTCHA was incorrect." #~ msgstr "Jūsų CAPTCHA kodas neteisingas." #~ msgid "Could not read CAPTCHA token file." #~ msgstr "Neįmanoma perskaityti CAPTCHA rakto rinkmenos." #~ msgid "" #~ "Could not read CAPTCHA cookie. Make sure you have cookies enabled and not " #~ "blocking in your web browser settings. Or another plugin is conflicting. " #~ "See plugin FAQ." #~ msgstr "" #~ "Neįimanoma perskaityti CAPTCHA slapuko. Įsitikinkite, jog Jūsų slapukai " #~ "įjungti ir neblokuojami pagal Jūsų naršyklės nustatymus. Gali būti, kad " #~ "konfliktą sukelia kitas papildinys. Peržiūrėkite papildinio Dažniausiai " #~ "Užduodamus Klausimus." #~ msgid "That CAPTCHA was incorrect. Make sure you have not disabled cookies." #~ msgstr "" #~ "Jūsų CAPTCHA kodas neteisingas. Įsitikinkite, kad nesate išjungęs slapukų." #~ msgid "" #~ "Error: You did not enter a CAPTCHA phrase. Press your browser's back " #~ "button and try again." #~ msgstr "" #~ "Klaida: Jūs neįvedėte CAPTCHA frazės. Paspauskite savo naršyklės grįžimo " #~ "atgal mygtuką ir pabandykite dar kartą." #~ msgid "" #~ "Error: You entered in the wrong CAPTCHA phrase. Press your browser's back " #~ "button and try again." #~ msgstr "" #~ "Klaida: Jūs įvedėte neteisingą CAPTCHA frazę. Paspauskite savo naršyklės " #~ "grįžimo atgal mygtuką ir pabandykite dar kartą." #~ msgid "ERROR: The username field is empty." #~ msgstr "KLAIDA: Vartotojo vardo laukelis yra tuščias." #~ msgid "ERROR: The password field is empty." #~ msgstr "KLAIDA: Slaptažodžio laukelis yra tuščias." #~ msgid "" #~ "ERROR: Invalid username. Lost your password?" #~ msgstr "" #~ "KLAIDA: Neteisingas vartotojo vardas. Pamiršote savo slaptažodį?" #~ msgid "ERROR: Your account has been marked as a spammer." #~ msgstr "KLAIDA: Jūsų paskyra priskirta brukalų siuntėjams." #~ msgid "Site Suspended." #~ msgstr "Tinklalapis Suspenduotas." #~ msgid "" #~ "ERROR: Incorrect password. Lost your password?" #~ msgstr "" #~ "KLAIDA: Neteisingas slaptažodis. Pamiršote savo slaptažodį?" #~ msgid "Options saved." #~ msgstr "Parinktys įrašytos." #~ msgid "Free PHP Scripts" #~ msgstr "Nemokami PHP Skriptai" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Susisiekti" #~ msgid "Please donate to keep this plugin FREE" #~ msgstr "" #~ "Prašome paaukoti, kad šis papildinys ir toliau būtų platinamas NEMOKAMAI" #~ msgid "" #~ "If you find this plugin useful to you, please consider making a small " #~ "donation to help contribute to my time invested and to further " #~ "development. Thanks for your kind support!" #~ msgstr "" #~ "Jeigu manote, kad šis papildinys buvo Jums naudingas, prašome apsvarstyti " #~ "paaukojimo galimybę. Šitaip Jūs parodysite, jog vertinate mano įdėtą " #~ "triūsą (ir laiką) ir prisidėsite prie tolimesnio SI CAPTCHA plėtojimo. " #~ "Ačiū Jums už nuoširdžią paramą!" #~ msgid "More from Mike Challis" #~ msgstr "Daugiau nuo Mike Challis" #~ msgid "ThemeFuse Original WP Themes" #~ msgstr "ThemeFuse Originalūs WP Apipavidalinimai" #~ msgid "" #~ "Try ThemeFuse, they make some " #~ "amazing original WP themes that have a cool 1 click auto install feature " #~ "and excellent after care support services. Check out some of their themes!" #~ msgstr "" #~ "Pamėginkite a href=\"%s\" target=\"_blank\">ThemeFuse. Jie kuria " #~ "nuostabius originalius WordPress apipavidalinimus, kurie turi labai " #~ "smagią įdiegimo vienu mygtuko paspaudimu funkciją ir neįtikėtiną " #~ "techninės pagalbos servisą. Pasižiūrėkite kaip atrodo kai kurie jų " #~ "apipavidalinimai!" #~ msgid "ThemeFuse" #~ msgstr "ThemeFuse" #~ msgid "" #~ "Mike Challis says: \"Hello, I have spend hundreds of hours coding this " #~ "plugin just for you. If you are satisfied with my programs and support " #~ "please consider making a small donation. If you are not able to, that is " #~ "OK." #~ msgstr "" #~ "Mika Challis sako: \"Sveiki, aš praleidau šimtus valandų kuriant " #~ "papildinio, kurį dovanuju Jums, programinį kodą. Jeigu Jūs patenkinti " #~ "mano programomis ir pagalba, prašome apsvarstyti mažyčio paaukojimo " #~ "galimybę. Jeigu Jūs negalite paaukoti, aš nepykstu." #~ msgid "" #~ "Most people donate $3, $5, $10, $20, or more. Though no amount is too " #~ "small. Donations can be made with your PayPal account, or securely using " #~ "any of the major credit cards. Please also rate my plugin.\"" #~ msgstr "" #~ "Didžioji dalis žmonių aukoja 3, 5, 10, 20 arba daugiau dolerių. Bet " #~ "patikėkite, nėra per mažos sumos. Pinigėliai gali būti paaukoti perJūsų " #~ "PayPal paskyrą, arba saugiai naudojant didžiąją dalį kreditinių kortelių. " #~ "Taip pat būtų labai gerai, jeigu įvertintumėte mano papildinį.\"" #~ msgid "" #~ "I have donated to help contribute for the development of this plugin." #~ msgstr "Aš paaukojau, tad prisidėjau prie šio papildinio plėtojimo." #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Naudojimas" #~ msgid "Your theme must have a" #~ msgstr "Jūsų apipavidalinimas privalo turėti" #~ msgid "tag inside your comments.php form. Most themes do." #~ msgstr "" #~ "gairę Jūsų comments.php formoje. Didžioji dalis apipavidalinimų ją turi." #~ msgid "" #~ "The best place to locate the tag is before the comment textarea, you may " #~ "want to move it if it is below the comment textarea, or the captcha image " #~ "and captcha code entry might display after the submit button." #~ msgstr "" #~ "Geriausia vieta patalpinti gairę yra prieš komentarų tekstinę sritį, " #~ "tačiau Jūs galite perkelti ją žemiau komentarų tekstinės srities, arba " #~ "captcha vaizdo ir captcha kodo įrašas gali būti rodomas po pateikimo " #~ "mygtuku." #~ msgid "Options" #~ msgstr "Parinktys" #~ msgid "Update Options" #~ msgstr "Atnaujinti Parinktis" #~ msgid "CAPTCHA:" #~ msgstr "CAPTCHA:" #~ msgid "Test if your PHP installation will support the CAPTCHA" #~ msgstr "Patikrinti ar Jūsų PHP įdiegimas palaikys CAPTCHA" #~ msgid "CAPTCHA difficulty level:" #~ msgstr "CAPTCHA sudėtingumo lygis:" #~ msgid "Low" #~ msgstr "Žemas" #~ msgid "Medium" #~ msgstr "Vidutinis" #~ msgid "High" #~ msgstr "Aukštas" #~ msgid "Changes level of distortion of the CAPTCHA image text." #~ msgstr "Pakeičia triukšmo lygį CAPTCHA teksto vaizde." #~ msgid "Enable CAPTCHA on the login form." #~ msgstr "Įjungti CAPTCHA prisijungimo formoje." #~ msgid "" #~ "The Login form captcha is not enabled by default because it might be " #~ "annoying to users. Only enable it if you are having spam problems related " #~ "to bots automatically logging in." #~ msgstr "" #~ "Pagal numatytasias parinktis, prisijungimo formoje captcha yra išjungta, " #~ "nes ji gali užknisti vartotojus. Įjunkite ją šioje vietoje tik tuomet, " #~ "kai turėsite rimtų brukalių problemų, susijusių su automatiniu " #~ "prisijungimu." #~ msgid "Enable CAPTCHA on the register form." #~ msgstr "Įjungti CAPTCHA registracijos formoje." #~ msgid "" #~ "Prevents automated spam bots by requiring that the user pass a CAPTCHA " #~ "test before registering." #~ msgstr "" #~ "Apsaugo nuo automatinių brukalų robotų, reikalaudama vartotojo įveikti " #~ "CAPTCHA testą prieš registruojantis." #~ msgid "Enable CAPTCHA on the lost password form." #~ msgstr "Įjungt CAPTCHA pamiršto slaptažodžio formoje." #~ msgid "" #~ "Prevents automated spam bots by requiring that the user pass a CAPTCHA " #~ "test before lost password request." #~ msgstr "" #~ "Apsaugo nuo automatinių brukalų robotų, reikalaudama vartotojo įveikti " #~ "CAPTCHA testą prieš prašant pamiršto slaptažodžio priminimo." #~ msgid "Enable CAPTCHA on the comment form." #~ msgstr "Įjungti CAPTCHA komentarų formoje." #~ msgid "" #~ "Prevents automated spam bots by requiring that the user pass a CAPTCHA " #~ "test before posting comments." #~ msgstr "" #~ "Apsaugo nuo automatinių brukalų robotų, reikalaudama vartotojo įveikti " #~ "CAPTCHA testą prieš rašant komentarus." #~ msgid "Hide CAPTCHA for" #~ msgstr "Nerodyti CAPTCHA" #~ msgid "registered" #~ msgstr "registruotiems" #~ msgid "users who can:" #~ msgstr "vartotojams, kurie gali:" #~ msgid "" #~ "Change the display order of the CAPTCHA input field on the comment form." #~ msgstr "Keisti CAPTCHA įvesties laukelio rodymo tvarką komentaro formoje." #~ msgid "" #~ "Sometimes the CAPTCHA image and input field are displayed AFTER the " #~ "submit button on the comment form." #~ msgstr "" #~ "Kartais CAPTCHA vaizdas ir įvesties laukelis yra rodomas PO pateikties " #~ "mygtuku komentaro formoje." #~ msgid "Enable this setting and javascript will relocate the button." #~ msgstr "Įjunkite šią nuostatą ir javascript perkels mygtuką." #~ msgid "Enable smaller size CAPTCHA image." #~ msgstr "Įjungti mažesnio dydžio CAPTCHA vaizdą." #~ msgid "Makes the CAPTCHA image smaller." #~ msgstr "Padaro CAPTCHA vaizdą mažesniu." #~ msgid "Use CAPTCHA without PHP session." #~ msgstr "Naudoti CAPTCHA be PHP sesijos." #~ msgid "" #~ "Sometimes the CAPTCHA code never validates because of a server problem " #~ "with PHP session handling. If the CAPTCHA code never validates and does " #~ "not work, you can enable this setting to use files for session." #~ msgstr "" #~ "Kartais CAPTCHA kodas niekada nepatvirtinamas dėl serverio problemų su " #~ "PHP sesijos dorojimusi. Jeigu CAPTCHA kodas niekada nepatvirtinamas ir " #~ "neveikia, Jūs galite įjungti šią nuostatą, kad galėtumėte naudotis " #~ "sesijos rinkmenomis." #~ msgid "" #~ "Fixing the actual problem is recommended, but you can uncheck this " #~ "setting on the contact form options page: \"Use CAPTCHA without PHP " #~ "session\" and the captcha will work this way just fine (as long as PHP " #~ "sessions are working)." #~ msgstr "" #~ "Rekomenduojama išspręsti tikrąją problemą bet Jūs galite nužymėti šią " #~ "nuostatą si captcha parinkčių puslapyje: \"Naudoti CAPTCHA be PHP sesijos" #~ "\" ir captcha sėkmingai dirbs pagal šiuos nurodymus (tol, kol PHP sesijos " #~ "yra veikiančios)." #~ msgid "" #~ "Fixing the actual problem is recommended, but you can uncheck this " #~ "setting on the SI CAPTCHA options page: \"Use CAPTCHA without PHP session" #~ "\" and the captcha will work this way just fine (as long as PHP sessions " #~ "are working)." #~ msgstr "" #~ "Rekomenduojama išspręsti tikrąją problemą bet Jūs galite nužymėti šią " #~ "nuostatą si captcha parinkčių puslapyje: \"Naudoti CAPTCHA be PHP sesijos" #~ "\" ir captcha sėkmingai dirbs pagal šiuos nurodymus (tol, kol PHP sesijos " #~ "yra veikiančios)." #~ msgid "" #~ "Disable CAPTCHA transparent text (only if captcha text is missing on the " #~ "image, try this fix)." #~ msgstr "" #~ "Išjungti CAPTCHA permatomą tekstą (bandykite tai tik jeigu captcha " #~ "tekstas yra nerodomas vaizde)" #~ msgid "" #~ "Sometimes fixes missing text on the CAPTCHA image. If this does not fix " #~ "missing text, your PHP server is not compatible with the CAPTCHA " #~ "functions. You should have your web server fixed." #~ msgstr "" #~ "Kartais pataiso nerodomą tekstą CAPTCHA vaizde. Jeigu tai neišspręs šios " #~ "problemos, Jūsų PHP serveris yra nesuderinamas su CAPTCHA funkcijomis. " #~ "Šiuo atveju Jums reikėtų programiškai taisyti savo PHP serverį." #~ msgid "Accessibility:" #~ msgstr "Prieinamumas:" #~ msgid "Enable aria-required tags for screen readers" #~ msgstr "Įjungti aria-require gaires ekrano skaitytojams" #~ msgid "" #~ "aria-required is a form input WAI ARIA tag. Screen readers use it to " #~ "determine which fields are required. Enabling this is good for " #~ "accessability, but will cause the HTML to fail the W3C Validation (there " #~ "is no attribute \"aria-required\"). WAI ARIA attributes are soon to be " #~ "accepted by the HTML validator, so you can safely ignore the validation " #~ "error it will cause." #~ msgstr "" #~ "aria-require yra formos įvesties WAI ARIA gairė. Ekrano skaitytojai " #~ "naudoja ją nustatyti kurie laukeliai yra privalomi. Šios funkcijos " #~ "įjungimas pagerina pasiekiamumą, bet sukels nepavykusį HTML W3C " #~ "Patvirtinimą (nėra tokio atributo kaip \"aria-required\"). WAI ARIA " #~ "atributai greitai priimami HTML patvirtintojo, taigi galite saugiai " #~ "ignoruoti patvirtinimo klaidą, kurią visa tai sukels." #~ msgid "Akismet:" #~ msgstr "Akismet:" #~ msgid "Akismet spam prevention status:" #~ msgstr "Akismet brukalų apsaugos būsena:" #~ msgid "" #~ "Akismet is a WordPress plugin. Akismet will greatly reduce or even " #~ "completely eliminate the comment and trackback spam you get on your site. " #~ "If one does happen to get through, simply mark it as \"spam\" on the " #~ "moderation screen and Akismet will learn from the mistakes. When Akismet " #~ "is installed and active, all comment posts will be checked with Akismet " #~ "to help prevent spam." #~ msgstr "" #~ "Akismet yra Wordpress papildinys. Akismet smarkiai sumažins arba iš viso " #~ "panaikins Jūsų komentarų cituojančiųjų sekiklių brukalus, kuriuos gaunate " #~ "į savo puslapį. Jeigu kuris nors brukalas ir prasprūs pro šią apsaugą, " #~ "paprasčiausiai priežiūros ekrane pažymėkite turinį kaip \"spam\" ir " #~ "Akismet pasimokys iš savo klaidos. Kuomet Akismet yra įdiegtas ir " #~ "suaktyvintas, visi komentarų įrašai bus patikrinti Akismet, siekiant " #~ "apsisaugoti nuo brukalų." #~ msgid "Akismet is installed." #~ msgstr "Akismet įdiegtas." #~ msgid "" #~ "Check this and click \"Update Options\" to determine if Akismet key is " #~ "active." #~ msgstr "" #~ "Patikrinkite tai ir paspauskite \"Atnaujinti Parinktis\", kad " #~ "nustatytumėte ar Akismet raktas yra aktyvus." #~ msgid "" #~ "Akismet is installed and the key is valid. Comment posts will be checked " #~ "with Akismet to help prevent spam." #~ msgstr "" #~ "Akismet yra įdiegtas, o raktas yra teisingas. Komentarų įrašai bus " #~ "patikrinti Akismet, siekiant apsisaugoti nuo brukalų." #~ msgid "Akismet plugin is installed but key needs to be activated." #~ msgstr "Akismet papildinys yra įdiegtas, tačiau dar reikia aktyvuoti raktą." #~ msgid "Akismet plugin is installed but key failed to verify." #~ msgstr "Akismet papildinys yra įdiegtas, tačiau nepavyko atpažinti rakto." #~ msgid "Configure Akismet" #~ msgstr "Konfigūruoti Akismet" #~ msgid "Akismet plugin is not installed or is deactivated." #~ msgstr "Akismet papildinys nėra įdiegtas, arba jis yra pašalintas." #~ msgid "Warning: Your web host has not upgraded from PHP4 to PHP5." #~ msgstr "" #~ "Dėmesio: Jūsų prieglobos tiekėjęs neatnaujino PHP versijos iš 4 į 5." # trūksta žodžio buvo #~ msgid "" #~ "PHP4 was officially discontinued August 8, 2008 and is no longer " #~ "considered safe." #~ msgstr "" #~ "PHP 4 oficialiai nustotas tobulinti Rugpjūčio 8, 2008 metais ir dėl to " #~ "nebelaikomas saugiu." #~ msgid "" #~ "PHP5 is faster, has more features, and is and safer. Using PHP4 might " #~ "still work, but is highly discouraged. Contact your web host for support." #~ msgstr "" #~ "PHP5 yra greitesnis, turi daugiau funkcijų ir yra saugesnis. PHP4 " #~ "naudojimas įmanomas, tačiau nerekomenduojamas. Susisiekite su savo " #~ "prieglobos tiekėju, kad sužinotumėte daugiau." #~ msgid "CAPTCHA Form CSS Style:" #~ msgstr "CAPTCHA Formos CSS Stiius:" #~ msgid "Reset the CAPTCHA form styles to default." #~ msgstr "Atkurti CAPTCHA formos stilius į numatytuosius." #~ msgid "Modifiable CAPTCHA Form CSS Style Feature:" #~ msgstr "Modifikuojamos CAPCHA Formos CSS Stiliaus Ypatybė:" #~ msgid "" #~ "Use to adjust the font colors, image positioning, or other CSS styling of " #~ "the CAPTCHA form." #~ msgstr "" #~ "Naudokite derinant šrifto spalvas, vaizdų pozicionavimą ar kitus CSS " #~ "stiliaus elementus CAPTCHA formai." #~ msgid "Acceptable Examples:" #~ msgstr "Priimtini Pavyzdžiai:" #~ msgid "Select the method of delivering the CAPTCHA form style:" #~ msgstr "Pasirinkite CAPTCHA formos stiliaus pateikimo metodą:" #~ msgid "Internal Style Sheet CSS (default, edit below)" #~ msgstr "Vidinio Stiliaus Lapo CSS (numatytasis, redaguoti žemiau)" #~ msgid "External Style Sheet CSS (requires editing style.css)" #~ msgstr "Išorinio Stiliaus Lapo CSS (reikalauja redaguoti style.css)" #~ msgid "" #~ "By default, the CAPTCHA form styles are editable below when using " #~ "\"Internal Style Sheet CSS\". The CAPTCHA CSS will be automatically be " #~ "included in the page <head> section." #~ msgstr "" #~ "Pagal numatymus, CAPTCHA formų stiliai yra redaguojami žemiau, naudojant " #~ "\"Vidinio Stiliaus Lapo CSS\". CAPTCHA CSS bus automatiškai įtrauktas į " #~ "puslapio antraštės sekciją." #~ msgid "" #~ "Premium themes may have already added support for SI Captcha Anti-Spam " #~ "style in the theme's style.css. If that is the case, then select " #~ "\"External Style Sheet CSS\" if instructed by the theme's installation " #~ "instructions." #~ msgstr "" #~ "Mokami apipavidalinimai gali turėti pridėtą SI Captcha Anti-Spam style " #~ "palaikymą papildinio style.css rinkmenoje. Jeigu taip ir yra, pasirinkite " #~ "\"Išorinio Stiliaus Lapo CSS\", jeigu taip nurodyta apipavidalinimo " #~ "įdiegimo instrukcijose." #~ msgid "" #~ "The CAPTCHA CSS will NOT be included in the page <head> section, " #~ "and it must be included in the style.css of the theme. Be sure to " #~ "remember this if you switch your theme later on." #~ msgstr "" #~ "CAPTCHA CSS NEBUS įtrauktą į puslapio antraštės sekciją, tačiau privalo " #~ "būti įtraukta į apipavidalinimo style.css rinkemną. Būtinai prisiminkite " #~ "tai, jeigu vėliau keisite savo puslapio apipavidalinimą." #~ msgid "External Style Sheet CSS starting point for theme builders:" #~ msgstr "" #~ "Išorinio Stiliaus Lapo CSS pradžios taškas apipavidalinimų kūrėjams:" #~ msgid "" #~ "Caution: \"External Style Sheet CSS\" is enabled. This setting requires " #~ "your theme's style.css to include the CAPTCHA CSS. Check the CAPTCHA " #~ "images and input field on your comment form, make sure they are aligned " #~ "properly. Be sure your theme includes the CAPTCHA style for this plugin, " #~ "if it does not, then change the setting back to \"Internal Style Sheet CSS" #~ "\"." #~ msgstr "" #~ "Atsargiai: \"Išorinio Stiliaus Lapo CSS\" yra įjungtas. Ši nuostata " #~ "reikalauja, kad į Jūsų apipavidalinimo style.css būtų įtrauktas CAPTCHA " #~ "CSS. Patikrinkite CAPTVCHA vaizdus ir įvesties laukelį Jūsų komentaro " #~ "formoje, užtikrinkite, jog jie yra teisingai išlygiuoti. Įsitikinkite, " #~ "jog į Jūsų apipavidalinimą įtrauktas CAPTCHA stilius šiam papildiniui, " #~ "jeigu ne, tuomet pakeiskite šią nuostatą atgal į \"Vidinio Stiliaus Lapo " #~ "CSS\"." #~ msgid "" #~ "Note: \"Internal Style Sheet CSS\" fields below are not editable while " #~ "\"External Style Sheet CSS\" is enabled." #~ msgstr "" #~ "Pastaba: \"Vidinio Stiliaus Lapo CSS\" laukeliai žemiau yra neredaguotini " #~ "kol \"Išorinio Stiliaus Lapo CSS\" yra įjungta." #~ msgid "Internal Style Sheet CSS:" #~ msgstr "Vidinio Stiliaus Lapo CSS:" #~ msgid "CSS style for CAPTCHA DIV:" #~ msgstr "CSS stilius CAPTCHA DIV:" #~ msgid "CSS style for Small CAPTCHA Image DIV:" #~ msgstr "CSS stilius Mažo CAPTCHA vaizdo DIV:" #~ msgid "CSS style for Large CAPTCHA Image DIV:" #~ msgstr "CSS stilius Didelio CAPTCHA vaizdo DIV:" #~ msgid "CSS style for CAPTCHA image:" #~ msgstr "CSS stilius CAPTCHA vaizdui:" #~ msgid "CSS style for Refresh image:" #~ msgstr "CSS stilius vaizdo Atkūrimui:" #~ msgid "CSS style for CAPTCHA input DIV:" #~ msgstr "CSS stilius CAPTCHA įvesties DIV:" #~ msgid "CSS style for CAPTCHA input label:" #~ msgstr "CSS stilius CAPTCHA įvesties etiketei:" #~ msgid "CSS style for CAPTCHA input field:" #~ msgstr "CSS stilius CAPTCHA įvesties laukeliui:" #~ msgid "Text Labels:" #~ msgstr "Teksto Etiketės:" #~ msgid "Change text labels:" #~ msgstr "Keisti teksto etiketes:" #~ msgid "" #~ "Some people wanted to change the text labels. These fields can be filled " #~ "in to override the standard text labels." #~ msgstr "" #~ "Kai kurie žmonės norėjo pakeisti teksto etiketes. Šie laukeliai gali būti " #~ "užpildyti, kad perrašyti standartinius teksto laukelius." #~ msgid "More WordPress plugins by Mike Challis:" #~ msgstr "Daugiau WordPress papildinių, sukurtų Mike Challis:" #~ msgid "" #~ "\"I recommend HostGator Web Hosting. " #~ "All my sites are hosted there. The prices are great and they offer the " #~ "most features.\" - Mike Challis" #~ msgstr "" #~ "\"Aš rekomenduoju HostGator Web Hosting. Visos mano svetainės laikomos čia. Kainos yra šaunios ir jie siūlo " #~ "daugybę funkcijų.\" Mike Challis" #~ msgid "Web Site Hosting" #~ msgstr "Interneto Svetainių Talpinimas"